深耕乡土 寻根问名——靖西壮语地名研究团队赴图书馆、博物馆开展系统调研

靖西市位于广西西南部，与越南接壤，素有“壮乡中的壮乡”之称。当地壮族人口占总人口的99.64%，日常通行壮语南部方言德靖土语，其地名系统承载着丰富的地理特征、历史记忆与民族文化。随着城乡发展，许多传统壮语地名面临被忽略的境况，系统开展地名研究与保护工作具有重要价值。
2026年1月27日至28日，靖西壮语地名研究团队先后赴靖西市图书馆与靖西市壮族博物馆，开展为期两日的集中调研。团队以地方文献与馆藏实物为线索，系统搜集与壮语地名相关的志书记载、历史舆图、碑刻契证等材料，力求通过“文献与实物相参证”的方式，深入追溯地名渊源，夯实研究根基。
1月27日，团队首先进入靖西市图书馆地方文献部，重点查阅《归顺府州志》《靖西年鉴》《广西非物质文化遗产名录》等典籍。成员从清代方志中整理出壮语地名的早期汉字记音规律，如“那”对应壮语中的“田”；从近现代区划沿革中梳理地名演变脉络，如“古荣村”曾名“枯老”，后因字义调整而更名。这些官修文献为地名变迁提供了扎实的文字依据，亦对口头传承有所补正。 次日，团队转至靖西市壮族博物馆，于实物陈列中进一步追寻地名所系的历史空间。馆藏历史舆图使团队得以把握政区沿革与地理格局，碑刻、契约上的“土俗字”记载则保留了地名在当年的真实写法与使用语境。例如，清代碑拓中“��”字的多种形态，为研究“板”字头村名的来源提供了重要参证。通过这些实物，地名不再仅是文字符号，而是与具体山川、往事旧俗紧密相连的文化。    
此次阶段调研，丰富了团队在文献与实物两方面的资料积累，亦增强了地名研究的立体与实证色彩。图书馆的文献梳理为地名沿革铺展时间轴线，博物馆的实物考察则赋予其空间维度与文化厚度。二者相印证，使研究既能追溯源流，亦可落地成形，为后续系统整理靖西壮语地名、构建阐释体系奠定了扎实基础。
研究团队表示，下一步将继续深入村镇开展田野走访，询访地方知情人士与文史专家，进一步采集口传资料与实地见闻。未来，团队将着力整理与解读现有材料，推动相关成果融入地方教育、文化宣传与旅游导览之中，使传统地名在当代继续传递乡土记忆，赓续壮乡文脉。