靖西言途索靖壮语地名研究团队开展地方文献查阅

2026年1月27日，靖西壮语地名研究团队赴靖西市图书馆，系统查阅《广西非物质文化遗产名录》《靖西年鉴》及清代《归顺直隶州志》等地方文献资料。此次查阅旨在为靖西壮语地名的溯源、释义与保护工作搜集第一手史料依据，促进壮语地名文化保护与传承。
在查阅过程中，团队成员重点聚焦于记载本地村落沿革、山川水系、风土人情的篇章。团队成员从《归顺府志》中发现若干古地名的早期汉字记音，如壮语[na²]指田，用音近的汉字“那”来记录；在《靖西年鉴》的近现代行政区划资料里，梳理部分地名演变的轨迹，如龙邦镇的“古荣村”俗称“枯老”,又作“古老”。后因汉字字义不妥,1954年改写为“古荣”,取自古以来都繁荣之意；并过非遗书籍，团队了解到与地名相关的民间传说、歌谣等文化背景。团队成员黎佳颖表示：“这些官方志书和年鉴记载，为我们验证口述资料、厘清地名变迁提供了关键的文字佐证，弥补了单纯田野调查的不足。”

地名是地方历史的“活化石”，承载着独特的民族语言、迁徙记忆和生态认知。随着城镇化的快速发展和标准地名的推广，这些充满故事和文化的壮语地名正悄然面临被遗忘的风险。团队此次文献工作，正是将民间口头传承与官方历史记录进行“双向互证”的一环。靖西市图书馆地方文献部负责人对团队此次活动表示支持，认为这项研究对盘活馆藏资源、服务地方文化建设具有积极意义，希望我们能坚持下去。这项工作不仅能提高地名考据的准确性和权威性，也有助于系统性地梳理靖西地名文化体系，为后续的保护与传承工作奠定坚实的学术基础，更重要的是，它让那些即将消失的地名被看见、被理解、被传承。
研究团队表示，此次搜集到的文献资料，将进行数字化整理和交叉分析，并计划融入团队正在编撰的《靖西壮语地名释义手册》中，并为正在制作的靖西地名数据库进行补充和完善。未来，这些成果不仅可用于乡土教材与文化宣传的重要素材，更可为文旅融合发展提供扎实的文化内容支撑。团队负责人黄秋域希望，通过这样的努力，能让地名从一个个简单的导航坐标，转变为可知可感、承载记忆的地方文化故事，让更多的人听见这片土地的声音。
据悉，下一步，靖西壮语地名研究团队将走进更多村镇，开展覆盖面更广泛的田野调查，并继续与地方文史专家、民间传承人保持密切协作，推动这一地方文化保护项目向纵深开展。