盛夏七月，玉溪师范学院马克思主义学院“四只耳朵”金厂实践小分队走进文山州马关县金厂镇新寨村，走访中越边境苗族村寨，调研国家通用语言文字在边境基层的普及情况，记录边境村寨的日常交流与邻里相处现状。
新寨村坐落于半山腰，民居依山而建，紧邻中越边境线，与越南河江省山水相连，村内多户群众存在跨境亲缘关系。
村寨中，随处可见当地老人静坐屋前刺绣的场景。七十三岁的苗族村民熊阿婆，是村里掌握传统苗绣技艺的老手艺人。日常闲暇时间，她坚持制作苗绣，绣片包含牛鼻子纹、鸡冠纹等传统纹样，成品可制作成腰带、服饰花边，是当地传承已久的民族手工艺。
早年，村寨群众日常以苗语交流。受地域口音差异影响，不仅国内不同村寨苗语沟通存在障碍，与越南同族亲友交流时，语言不通、表达不畅的问题更为突出，日常交往、走亲访友、物资交易多依靠手势、比划辅助完成，沟通效率较低。
随着边境地区国家通用语言文字推广普及工作推进，村内中小学全面开展双语教学。孩童在校学习普通话，回家后带动家中长辈学习日常用语。当地中老年群众逐步掌握基础通用语言，实现日常对话、对外交流无障碍，熊阿婆便是其中之一。
谈及跨境家庭与邻国群众相处，熊阿婆表示，村内对跨境通婚家庭、边境邻国同胞没有区别对待。两地苗族、彝族群众同源同俗，仅服饰花纹、语言口音存在细微差异，生活习惯、民族习性基本一致。
普通话的普及，彻底改变了边境以往的交流困境。如今村寨节庆走访、亲友互访、日常赶集，都可以通过通用语言顺畅沟通。每逢街天，村口集市商贸往来频繁，中越边民混杂交易、互通有无。边民使用普通话询价沟通、交流种植养殖经验、探讨手工刺绣技法，不再需要借助计算器比划，双边交流更加便捷顺畅。
在新寨村，普通话已经成为边境群众通用的交流媒介。春耕互助、节日联欢、日常往来，通用语言拉近了国界两边群众的距离，消解了沟通隔阂。语言互通让跨境邻里相处更加融洽，形成了各民族相融、中外边民和睦共处的稳定局面。
本次基层走访调研，直观展现了国家通用语言文字在边境村寨的实际作用。推广普通话，并非替代少数民族母语，而是为边境群众搭建通用的沟通桥梁，破除地域与语言壁垒，便利跨境交流、民俗互通、经济往来。
语言相通，民心相近。在马关金厂的边境土地上，通用语言如同细密针线，串联起民族交融、跨境和睦的日常，稳稳守护着西南边境的安宁祥和，绘就出中越边民相亲相近、和谐共处的基层图景。
