外语学子赴岳西实践：双语赋能，青春助力乡村全面振兴

　　为深入推进乡村全面振兴，发挥外语专业学科优势，武汉学院外国语学院“乡兴青春志愿服务队”于7月12日至7月22日，奔赴安徽省安庆市岳西县毛尖山乡板舍村，开展为期11天的暑期社会实践调研活动。团队6名成员均来自商务英语专业，立足专业所长，以双语传播为特色，在政策宣讲、产业调研、助农直播、文创开发、文旅宣传多个维度开展实地服务，把青春力量播撒在乡村田野之间。

　　实践期间，团队走进板舍村村委会、特色种植基地、村内产业合作社，深入农户家中走访调研。队员们收集整理惠农助农相关政策，将专业书面政策条文转化为通俗易懂的本土语言，同步制作配套英文译文，通过村委会公告栏张贴、现场宣讲解读、线上短视频推送等形式，把惠农政策送到群众身边，打通政策传播的“最后一公里”。

　　围绕当地特色农产发展现状，实践团队实地走访生产加工一线，摸排农产品品类、产销渠道，梳理产业发展现存短板。队员结合课堂所学的数据整理、资料归纳方法，系统汇总调研信息，撰写乡村特色产业调研报告，针对产品包装升级、线上销路拓展等现实难题，提出可落地的优化建议，交付村镇管理部门作为产业发展参考。

　　依托“青耘中国”“村播小院”平台，实践团队开展双语助农直播活动。同学们为本地农产制作中英双语介绍物料，直播过程中兼顾国内消费者与海外潜在客源，用双语讲解产品特色，助力本土农产品拓宽销售路径。同时，团队挖掘乡村田野风物、民俗文化元素，设计乡村文创周边，制作配套双语标签，打造“青春小店”线上线下摊位，推动农产与文创联动，提升农产品附加价值。

　　此外，实践小队还取景乡村自然风光、田间劳作场景、农产加工流程，拍摄剪辑乡村主题双语宣传短片，撰写中英文推介文案，多平台对外推送，讲好岳西乡村故事，助力本地文旅资源对外传播。

　　本次实践紧扣商务英语专业人才培养目标，同学们将课堂翻译、文案创作、新媒体运营等知识运用到基层服务当中。团队产出产业调研报告、惠农政策双语汇编、文创产品双语文案、系列宣传短视频等多项实践成果。

　　下一步，武汉学院外国语学院实践团队将继续总结本次调研实践经验，持续跟进板舍村产业发展需求，以青年所学服务基层所需，用外语讲好乡村振兴故事，为乡村产业与文旅融合发展贡献青年智慧。