与本地游客闲谈，总能听见他们对家乡山水的骄傲与热忱。“最该让外国人看看咱们这的自然景色，象鼻山、漓江晨雾，都是独一份的美。”不少本地游客直言，超半数受访者都认可自然景观是桂林最亮眼的名片，龙胜梯田的层次、漓江的澄澈，还有壮族“三月三”的热闹、瑶族长鼓舞的灵动，也让部分受访者念念不忘。只是他们也悄悄提及，如今向国际宣传的方式少了些互动，要是能有山歌教学、绣球DIY这样的体验项目，或许能让更多人记住桂林的烟火气，还有人建议，不妨和本地博主合作，用短视频定格“山水+民族”的美好。
来自五湖四海的外地游客，带着课本里的记忆、手机里的向往，奔赴这场山水之遇。多数人是通过抖音、小红书等短视频平台知晓桂林，还有相当一部分人则是怀着童年课本里的憧憬而来。站在象鼻山前，绝大多数外地游客都觉得实景比想象中更动人，只是旺季时，景区较大的客流量，难免让部分人觉得体验打了折扣。聊起向国际游客推荐的亮点，有人偏爱标志性的山水景观，有人钟情特色的民俗体验，也有人惦记着地道的桂林美食。只是不少人发现，景点的传说故事只有中文解说，这让想深入了解的外国友人，多了一层沟通的阻碍。
图为 团队成员在象鼻山景区游览
漫步景区，偶尔能遇见前来游览的外国游客，他们眼中的桂林，藏着不一样的惊喜。多数外国游客是通过YouTube博主推荐、亲友分享得知这片山水，还有部分人从旅游杂志、节目中，邂逅了桂林的诗意。一位来自欧洲的游客说，桂林山水的水墨精致，和阿尔卑斯山的壮阔磅礴截然不同，这份自然与民族文化的交融，正是它最迷人的地方。可语言障碍，却成了不少外国游客的困扰，多数人表示难以顺畅交流，还有部分人反映，多语言导览器常常不够用。当被问及喜欢的推广形式，半数人偏爱生动直观的短视频，另一半人则期待能有特色民族文化体验，沉浸式感受桂林的魅力。
图为 团队成员与游客合照
景区的一线从业者，见证着无数游客与桂林山水的相遇，也清楚这份美丽走向世界的不易。他们透露，景区每年接待的外国游客数量可观，占总游客量的一定比例，其中日本、韩国和欧洲游客，占比相对较高。如今，景区也在努力向国际靠拢，在Instagram上每周更新景点美图，设置英文手册领取点，只是短板依旧明显——整个景区英语导游数量偏少，且没有小语种导游，多语言人才的缺口还有待填补；文创产品里，民族元素的占比不高，难以让人留下深刻印象。他们期盼着，能与高校携手，开展“景区多语言志愿者”项目，也能开发更多“山水+民族”主题的文创礼盒，让桂林的美好，能被更多人带走。
两天的调研时光转瞬即逝，队员们的脚步踏遍了象鼻山的各个角落，耳边装满了不同声音，手中收集了满满干货。于他们而言，这场实践不仅是一次简单的访谈，更是一次青春的担当与成长。他们真切地感受到桂林山水的独特魅力，也清晰地看到了它在国际传播中的潜力与挑战。未来，队员们将认真整理调研成果，把收集到的建议与思考落地，用青春的智慧，助力桂林山水跨越山海，走向更广阔的世界，让这份东方诗意，被更多人听见、看见、爱上。
（团队成员：辛诗瑶，窦梓涵，马振允，叶一诺，张东升，曾华娇，石诗琪，樊奕秀，周晓晓，温婉君）
